Aller au contenu principal
Pour l'amour du SKY

Pour l'amour du SKY


SKY Traduction, c’est l’aventure de trois Alsaciennes liées par l’amitié et le goût du travail bien fait.

Paola

Cette as de la comptabilité est incollable sur l’utilisation du tiret. La traduction technique est sa tasse de thé : les comètes et les fusées n’ont pour elle aucun secret.

Elise

Cette grammairienne chevronnée se passionne pour les sujets de société. Si elle se plonge volontiers dans les lois et traités, c’est des relations clients qu’elle fait sa spécialité.

Fanny

Cette experte des cétacés aime trier, ranger, classer - en somme, elle est très organisée. Spécialiste des marchés financiers, elle est notre terminologue attitrée.

Nos chemins se sont croisés à Paris, loin de notre région natale, et plus précisément sur les bancs de l’ESIT. Au fil du temps, une amitié s’est forgée, et notre capacité à unir nos forces est apparue comme une évidence. De notre complémentarité est né un projet, celui de créer ensemble une entreprise fondée sur des valeurs que nous partageons.

On ne naît pas cheffe d’entreprise, on le devient. Toutes trois littéraires dans l’âme, nous avions beaucoup à apprendre de la « start-up nation ». Après des mois de préparation, de recherches et de prospections, nous voici bientôt installées dans nos locaux, prêtes à démarrer notre activité !

Qu’est-ce que SKY Traduction ?

  • Des services linguistiques de qualité :

Nous proposons tout un ensemble de services linguistiques, de la traduction à la rédaction technique, en passant par l’adaptation de sites web.

  • Une structure à taille humaine :

Nous entretenons un lien direct avec nos client·es afin de nouer une relation de confiance durable, fondée sur l’échange et l’écoute.

  • Une union qui fait la force :

Nous sommes trois traductrices, ce qui signifie trois angles d’approche, trois sensibilités différentes et trois regards pour une relecture consciencieuse.

→ Pour en savoir plus, nous vous invitons à découvrir notre site internet : www.skytraduction.com

À quoi serviront vos dons ?

  • À nous équiper :

Pas d’ordinateur ? Pas de traducteur ! Un bon équipement informatique est indispensable pour exercer notre activité.

  • À meubler notre « galerie des glaces » :

Nous sommes les heureuses locataires d’un bureau de 12m2 situé dans une pépinière d’entreprises à Versailles et il ne nous manque plus que des meubles pour nous lancer !

Pour nous soutenir, n'hésitez pas à faire un don - le SKY vous le rendra !

2 449 € Collectés

0 Jour restant
57 Participations

Organisateur

Kiehl Paola

Profil vérifié

Bénéficiaire

SKY Traduction